Timing malfunction. The Master! He’s out there. I’ve got to stop… him… Then, all things considered…it’s time I grew up. Physician, heal thyself. There are fixed points throughout time where things must stay exactly the way they are. This is not one of them. This is an opportunity! Whatever happens here will create its own timeline, its own reality, a temporal tipping point. The future revolves around you, here, now, so do good! You don’t understand so you find excuses. 'Timey’ what? 'Timey wimey’?
I’m the Doctor, I can save the world with a kettle and some string! And look! I’m wearing a vegetable! I might’ve been saying something important. I was saying something important! Adric? I’m a Doctor… though probably not the one that you were expecting The world’s about to end, and here I am, stuck in traffic. I think I might have miscalculated. Your ideas are too narrow and crippled. I am a citizen of the universe and a gentleman to boot. Mmmm… what’s that m’boy? I reversed the polarity of the neutron flow.
[The Hand of Omega] is called that because Time Lords have an infinite capacity for pretension. I don’t suppose we’ll ever know if we actually succeeded. But at worst, we failed doing the right thing, as opposed to succeeding in doing the wrong. Don’t be lasagna. You’ll never understand. I want to see the universe, not to rule it. Not allowed? Not allowed? Me, I’m allowed everywhere. Pure mathematics can not lie! The best thing about a machine that makes sense is you can very easily make it turn out nonsense.
Anybody remotely interesting is mad in some way. Excellent. Blow up that vehicle. Big scarf, bow tie, big embarrassing. Do you wanna come with me? 'Cause if you do, then I should warn you — you’re gonna see all sorts of things. Ghosts from the past. Aliens from the future. The day the Earth died in a ball of flame. It won’t be quiet, it won’t be safe, and it won’t be calm. But I’ll tell you what it will be: The trip of a lifetime! Goodbye… Fancypants! Go and be the Doctor that I could never be.
Polish 
English